Datenschutz


Datenschutzrichtlinie

Präambel

Allgemeines

CORUM Butler ("die Gruppe") ist die Holdinggesellschaft, die CORUM L'Epargne, CORUM Asset Management, CORUM Life, ihre Schwestern und ihre Tochtergesellschaften direkt besitzt. Die Gruppe, deren Kapital ausschließlich von ihren Führungskräften und Managern gehalten wird, ist auf Immobilieninvestments und Unternehmensanleihen für private und institutionelle Kunden spezialisiert.

CORUM L'Epargne ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 1.000.000 €, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris (Registre du commerce et des sociétés, RCS Paris) unter der Nummer 851 245 183 eingetragen ist. Ihr eingetragener Sitz befindet sich in 1 rue Euler 75008 Paris. 

Sie ist bei der ORIAS unter der Nummer 20002932 (www.orias.fr) in ihrer Eigenschaft als:

- Berater für Finanzanlagen (Conseiller en Investissements Financiers, CIF), Mitglied der CNCIF, einer von der AMF zugelassenen Kammer. 

- Generalagent für Versicherungen, unter der Aufsicht der ACPR, 4 Place de Budapest CS 92459, 75436 Paris.

CORUM L'Epargne ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Verwaltung der Kundenbeziehung, der Erbringung einer Anlageberatungsdienstleistung und der Geschäftsanbahnung, die sie im Sinne der Bestimmungen der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (im Folgenden "DSGVO" auch als Allgemeine Datenschutzverordnung bezeichnet) durchführt. 

CORUM L'Epargne fungiert auch als Subunternehmer von CORUM Asset Management und CORUM Life im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen. 

Die Gesellschaft CORUM Asset Management (SAS mit einem Grundkapital von 600.000 € und Sitz in 1 rue Euler, 75008 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nr. 531 636 546) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung eines Vertrags, die sie im Sinne der Bestimmungen der DSGVO durchführt. 

CORUM Life ist eine Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat und einem Grundkapital von 20.000.000 €, die dem französischen Versicherungsgesetz unterliegt und im Handelsregister von Paris unter der Nummer 852 264 332 eingetragen ist - eingetragener Sitz: 1 rue Euler 75008 Paris. Gesellschaft unterliegt der Aufsicht der Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (4 place de Budapest - 75436 Paris Cedex 9). CORUM Life ist im Sinne der Bestimmungen der DSGVO der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Ausführung eines Vertrags, an dem sie beteiligt ist. 

CORUM l'Epargne kann ihre Schwestergesellschaften und Tochtergesellschaften im Rahmen der Untervergabe bestimmter Verarbeitungen anfragen.

Die Gruppe verpflichtet sich, dass die Erhebung und Verarbeitung der Daten der betroffenen Personen, die über ihre Website, ihre Zeichnungsunterlagen oder auf andere Weise erfolgt, der DSGVO und dem Gesetz über Informatik und Freiheitsrechte entspricht.

Definitionen

Personenbezogene Daten: Jede Information, die direkt oder indirekt eine natürliche Person identifiziert (z. B. Name, Telefonnummer, Foto, Geburtsdatum, Wohnort...).

Verarbeitung personenbezogener Daten: Jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die sich auf solche Daten beziehen, unabhängig vom verwendeten Verfahren (Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Aufbewahrung, Anpassung, Änderung, Extraktion, Abfrage, Nutzung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung, ...).

Verantwortlicher für die Verarbeitung: Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die juristische (Unternehmen, Gemeinde usw.) oder natürliche Person, die das Ziel einer Verarbeitung (auch Zweck genannt) und die Art und Weise ihrer Durchführung (auch Mittel einer Verarbeitung genannt) festlegt. In der Praxis und im Allgemeinen handelt es sich um die juristische Person, die durch ihren gesetzlichen Vertreter verkörpert wird.

Subauftragsverarbeiter: Der Auftragsverarbeiter ist die natürliche oder juristische Person (Unternehmen oder öffentliche Einrichtung), die Daten im Auftrag einer anderen Stelle ("der für die Verarbeitung Verantwortliche") im Rahmen eines Dienstes oder einer Leistung verarbeitet. Auftragsverarbeiter haben Verpflichtungen in Bezug auf personenbezogene Daten, die in dem Vertrag zwischen ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen enthalten sein müssen:

  • eine Verpflichtung zur Transparenz und Rückverfolgbarkeit;
  • die Berücksichtigung der Datenschutzgrundsätze bereits bei der Konzeption neuer Produkte oder der Einleitung neuer Projekte;
  • eine Verpflichtung, die Sicherheit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten;
  • eine Verpflichtung zur Unterstützung, Warnung und Beratung (z.B. im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten).

(Quelle: CNIL)

Rechtsgrundlagen und Zweck der Datenverarbeitung

Die Gruppe führt verschiedene Verarbeitungen durch, die auf folgenden Rechtsgrundlagen beruhen: Vertragserfüllung, Ihre Einwilligung, gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen, berechtigtes Interesse.

Die mit jeder Rechtsgrundlage verbundenen Zwecke sind nachstehend aufgelistet:

  • Auf der Grundlage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die hinsichtlich Ihrer Anfrage ergriffen wurden, und/oder der Durchführung des von Ihnen abgeschlossenen Vertrags, führen wir Verarbeitungen durch, die folgenden Zwecken dienen:
    • die Verwaltung der notwendigen Vorgänge im Hinblick auf die Produkte oder Dienstleistungen, für die Sie sich angemeldet haben;
    • die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Beantwortung von Kontaktanfragen, die Sie an uns richten;
    • die Aufzeichnung von Telefongesprächen zum Zweck der Schulung interner Verkaufsteams.

  • Auf der Grundlage Ihrer Einwilligung führen wir Verarbeitungen durch, die folgenden Zwecken dienen:
    • die Verwaltung von Cookies, die der Zustimmung bedürfen;
    • der Versand von elektronischen Mitteilungen über Produkte und Neuigkeiten der Gruppe, insbesondere im Rahmen von Sponsoring-Aktionen.

  • Auf der Grundlage der Einhaltung unserer gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen setzen wir Verarbeitungen ein, die folgende Zwecke verfolgen:
    • die Verwaltung unserer allgemeinen Buchhaltung;
    • die Maßnahmen der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;
    • die Verwaltung offizieller Anfragen von befugten Aufsichtsbehörden;
    • die Bereitstellung von Informationen und Dokumenten mit aufsichtsrechtlichem Charakter.

  • Auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen führen wir Verarbeitungen durch, die folgenden Zwecken dienen:
    • die Erstellung von Beweisen für durchgeführte Transaktionen;
    • die Verhinderung von Betrug;
    • die Analyse Ihrer Daten, insbesondere um die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen an Ihr Profil anzupassen, Ihnen personalisierte oder nicht personalisierte Nachrichten und Mitteilungen über unsere Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen;
    • die Verwaltung von Cookies, die nicht zustimmungspflichtig sind.

Die auf der Grundlage unserer legitimen Interessen verfolgten Zwecke werden unter Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten verfolgt.

Verarbeitete Daten

Sofern nicht anders angegeben, sind die von CORUM l'Epargne und/oder einer anderen Einheit der Gruppe gesammelten Daten für die Erfüllung des Vertrags notwendig und obligatorisch.

Einige der von CORUM l'Epargne verarbeiteten Daten werden indirekt über eine der verschiedenen Einheiten der CORUM Butler-Gruppe gesammelt. Darüber hinaus können die gesammelten Daten innerhalb der Gruppe selbst weitergegeben werden.

Betroffene Personen

Die von der Datenverarbeitung betroffenen Personen sind:

  • Interessenten, die sich mit CORUM l'Epargne oder einer anderen Einheit der Gruppe in Verbindung setzen, um Informationen über die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten,
  • die Kunden der verschiedenen Einheiten der Gruppe,
  • die Partner der verschiedenen Einheiten der Gruppe,
  • alle Nutzer der vorliegenden Website.

Empfänger der Daten

Um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, und nur diese Zwecke, können die gesammelten Daten an alle oder einen Teil der nachstehenden Empfänger weitergeleitet werden:

  • Bevollmächtigte Mitglieder der internen Abteilungen der verschiedenen Einheiten der Gruppe,
  • Vertragspartner und Subunternehmer der Gruppe,
  • die zuständigen Regulierungs- und Kontrollbehörden. 

Aufbewahrungsfrist der Daten

Die erhobenen Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist, zuzüglich der gesetzlichen Verjährungsfrist. Im Einzelnen:

Zwecke   

  Dauer der Aufbewahrung

Die Verwaltung der Vorgänge, die im Hinblick auf die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie abonniert haben, erforderlich sind.

Die gesamte Dauer der Vertragsbeziehung, danach fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Antworten auf Kontaktanfragen, die Sie an uns richten, wenn Sie Kunde sind.

Die gesamte Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Antworten auf Kontaktanfragen, die Sie an uns richten, wenn Sie ein Interessent sind.

Die Daten werden drei (3) Jahre lang ab der letzten Aktion Ihrerseits aufbewahrt.

Die Verwaltung von Cookies

Die Daten werden nicht länger als dreizehn (13) Monate aufbewahrt.

Die Verwaltung unserer Hauptbuchhaltung

Das laufende Geschäftsjahr, erhöht um zehn (10) Jahre ab dem Abschluss

Die Verwaltung der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

Die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verwaltung offizieller Anfragen von befugten Kontrollbehörden.

Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Erstellung von Beweisen für durchgeführte Transaktionen.

Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung und fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verhinderung von Betrug.

Die Daten können bis zu zwölf (12) Monate nach der Ausgabe von Warnungen aufbewahrt werden, bevor sie qualifiziert werden. Warnungen, die nach Ablauf der zwölf (12) Monate als irrelevant oder nicht qualifiziert eingestuft wurden, werden gelöscht.

Qualifizierte Warnungen werden für einen Zeitraum von maximal fünf (5) Jahren nach Abschluss des Betrugsfalls aufbewahrt. Bei Personen, die auf einer Liste nachgewiesener Betrüger stehen, werden die sie betreffenden Daten nach Ablauf von fünf (5) Jahren ab dem Datum der Aufnahme in diese Liste gelöscht.

Wenn ein Gerichtsverfahren eingeleitet wurde, werden die Daten bis zum Abschluss des Gerichtsverfahrens aufbewahrt, zuzüglich der Zeit, die für den Erwerb der gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist. Die allgemeine Verjährungsfrist in Zivil- und Handelssachen beträgt fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

 
 

Sicherheit der Daten

Die CORUM Butler Group legt besonderen Wert auf die Sicherheit der personenbezogenen Daten. Es wurden technische und organisatorische Maßnahmen eingeführt, um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

Die Gruppe wählt ihre Partner und Subunternehmer, die möglicherweise personenbezogene Daten verarbeiten, sorgfältig aus und stellt sicher, dass sie die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen einhalten.

Übertragung von Daten außerhalb der Europäischen Union

Grundsätzlich achtet die CORUM Butler Group darauf, keine personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln. Sollte dies dennoch geschehen, wird die Gruppe die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um den Austausch zu sichern. Zum Beispiel:

  • indem sie sicherstellt, dass die Übermittlung in einen Staat erfolgt, der Gegenstand eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission ist.
  • indem sie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission umsetzt.

Rechte und Modalitäten der Ausübung

Gemäß Artikel 13 (2) b/ DSGVO wird jede betroffene Person darüber informiert, dass sie jederzeit bei der Gruppe Folgendes beantragen kann:

  • den Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten,
  • die Berichtigung oder Löschung dieser Daten,
  • eine Einschränkung der Verarbeitung oder einen Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • die Übertragbarkeit der Daten,
  • den Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • den Widerruf der Einwilligung.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie CORUM l'Epargne wie folgt kontaktieren:

  • auf elektronischem Wege unter der Adresse [email protected],
  • auf dem Postweg unter folgenden Kontaktdaten:

CORUM l'Epargne 

Delegierter für den Datenschutz

1, rue Euler - 75008 Paris,

Wenn Sie, nachdem Sie CORUM l'Epargne kontaktiert haben, der Ansicht sind, dass ihre Rechte in Bezug auf ihre Daten nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (CNIL-Beschwerde) einreichen:

  • auf der CNIL-Website www.cnil.fr über den Online-Beschwerdeteledienst oder
  • auf dem Postweg an: CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

Geschützt durch das Gesetz Nr. 2014-344 vom 17. März 2014 über den Verbraucherschutz können Sie sich weigern, angesprochen zu werden, und sich auf der Website von bloctel.gouv.fr für den 100% kostenlosen Dienst BLOCTEL zur Verhinderung von Telefonwerbung registrieren lassen.



Datenschutzrichtlinie

Präambel

Allgemeines

CORUM Butler ("die Gruppe") ist die Holdinggesellschaft, die CORUM L'Epargne, CORUM Asset Management, CORUM Life, ihre Schwestern und ihre Tochtergesellschaften direkt besitzt. Die Gruppe, deren Kapital ausschließlich von ihren Führungskräften und Managern gehalten wird, ist auf Immobilieninvestments und Unternehmensanleihen für private und institutionelle Kunden spezialisiert.

CORUM L'Epargne ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 1.000.000 €, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris (Registre du commerce et des sociétés, RCS Paris) unter der Nummer 851 245 183 eingetragen ist. Ihr eingetragener Sitz befindet sich in 1 rue Euler 75008 Paris. 

Sie ist bei der ORIAS unter der Nummer 20002932 (www.orias.fr) in ihrer Eigenschaft als:

- Berater für Finanzanlagen (Conseiller en Investissements Financiers, CIF), Mitglied der CNCIF, einer von der AMF zugelassenen Kammer. 

- Generalagent für Versicherungen, unter der Aufsicht der ACPR, 4 Place de Budapest CS 92459, 75436 Paris.

CORUM L'Epargne ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Verwaltung der Kundenbeziehung, der Erbringung einer Anlageberatungsdienstleistung und der Geschäftsanbahnung, die sie im Sinne der Bestimmungen der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (im Folgenden "DSGVO" auch als Allgemeine Datenschutzverordnung bezeichnet) durchführt. 

CORUM L'Epargne fungiert auch als Subunternehmer von CORUM Asset Management und CORUM Life im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen. 

Die Gesellschaft CORUM Asset Management (SAS mit einem Grundkapital von 600.000 € und Sitz in 1 rue Euler, 75008 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nr. 531 636 546) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung eines Vertrags, die sie im Sinne der Bestimmungen der DSGVO durchführt. 

CORUM Life ist eine Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat und einem Grundkapital von 20.000.000 €, die dem französischen Versicherungsgesetz unterliegt und im Handelsregister von Paris unter der Nummer 852 264 332 eingetragen ist - eingetragener Sitz: 1 rue Euler 75008 Paris. Gesellschaft unterliegt der Aufsicht der Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (4 place de Budapest - 75436 Paris Cedex 9). CORUM Life ist im Sinne der Bestimmungen der DSGVO der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Ausführung eines Vertrags, an dem sie beteiligt ist. 

CORUM l'Epargne kann ihre Schwestergesellschaften und Tochtergesellschaften im Rahmen der Untervergabe bestimmter Verarbeitungen anfragen.

Die Gruppe verpflichtet sich, dass die Erhebung und Verarbeitung der Daten der betroffenen Personen, die über ihre Website, ihre Zeichnungsunterlagen oder auf andere Weise erfolgt, der DSGVO und dem Gesetz über Informatik und Freiheitsrechte entspricht.

Definitionen

Personenbezogene Daten: Jede Information, die direkt oder indirekt eine natürliche Person identifiziert (z. B. Name, Telefonnummer, Foto, Geburtsdatum, Wohnort...).

Verarbeitung personenbezogener Daten: Jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die sich auf solche Daten beziehen, unabhängig vom verwendeten Verfahren (Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Aufbewahrung, Anpassung, Änderung, Extraktion, Abfrage, Nutzung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung, ...).

Verantwortlicher für die Verarbeitung: Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die juristische (Unternehmen, Gemeinde usw.) oder natürliche Person, die das Ziel einer Verarbeitung (auch Zweck genannt) und die Art und Weise ihrer Durchführung (auch Mittel einer Verarbeitung genannt) festlegt. In der Praxis und im Allgemeinen handelt es sich um die juristische Person, die durch ihren gesetzlichen Vertreter verkörpert wird.

Subauftragsverarbeiter: Der Auftragsverarbeiter ist die natürliche oder juristische Person (Unternehmen oder öffentliche Einrichtung), die Daten im Auftrag einer anderen Stelle ("der für die Verarbeitung Verantwortliche") im Rahmen eines Dienstes oder einer Leistung verarbeitet. Auftragsverarbeiter haben Verpflichtungen in Bezug auf personenbezogene Daten, die in dem Vertrag zwischen ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen enthalten sein müssen:

  • eine Verpflichtung zur Transparenz und Rückverfolgbarkeit;
  • die Berücksichtigung der Datenschutzgrundsätze bereits bei der Konzeption neuer Produkte oder der Einleitung neuer Projekte;
  • eine Verpflichtung, die Sicherheit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten;
  • eine Verpflichtung zur Unterstützung, Warnung und Beratung (z.B. im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten).

(Quelle: CNIL)

Rechtsgrundlagen und Zweck der Datenverarbeitung

Die Gruppe führt verschiedene Verarbeitungen durch, die auf folgenden Rechtsgrundlagen beruhen: Vertragserfüllung, Ihre Einwilligung, gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen, berechtigtes Interesse.

Die mit jeder Rechtsgrundlage verbundenen Zwecke sind nachstehend aufgelistet:

  • Auf der Grundlage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die hinsichtlich Ihrer Anfrage ergriffen wurden, und/oder der Durchführung des von Ihnen abgeschlossenen Vertrags, führen wir Verarbeitungen durch, die folgenden Zwecken dienen:
    • die Verwaltung der notwendigen Vorgänge im Hinblick auf die Produkte oder Dienstleistungen, für die Sie sich angemeldet haben;
    • die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Beantwortung von Kontaktanfragen, die Sie an uns richten;
    • die Aufzeichnung von Telefongesprächen zum Zweck der Schulung interner Verkaufsteams.

  • Auf der Grundlage Ihrer Einwilligung führen wir Verarbeitungen durch, die folgenden Zwecken dienen:
    • die Verwaltung von Cookies, die der Zustimmung bedürfen;
    • der Versand von elektronischen Mitteilungen über Produkte und Neuigkeiten der Gruppe, insbesondere im Rahmen von Sponsoring-Aktionen.

  • Auf der Grundlage der Einhaltung unserer gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen setzen wir Verarbeitungen ein, die folgende Zwecke verfolgen:
    • die Verwaltung unserer allgemeinen Buchhaltung;
    • die Maßnahmen der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;
    • die Verwaltung offizieller Anfragen von befugten Aufsichtsbehörden;
    • die Bereitstellung von Informationen und Dokumenten mit aufsichtsrechtlichem Charakter.

  • Auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen führen wir Verarbeitungen durch, die folgenden Zwecken dienen:
    • die Erstellung von Beweisen für durchgeführte Transaktionen;
    • die Verhinderung von Betrug;
    • die Analyse Ihrer Daten, insbesondere um die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen an Ihr Profil anzupassen, Ihnen personalisierte oder nicht personalisierte Nachrichten und Mitteilungen über unsere Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen;
    • die Verwaltung von Cookies, die nicht zustimmungspflichtig sind.

Die auf der Grundlage unserer legitimen Interessen verfolgten Zwecke werden unter Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten verfolgt.

Verarbeitete Daten

Sofern nicht anders angegeben, sind die von CORUM l'Epargne und/oder einer anderen Einheit der Gruppe gesammelten Daten für die Erfüllung des Vertrags notwendig und obligatorisch.

Einige der von CORUM l'Epargne verarbeiteten Daten werden indirekt über eine der verschiedenen Einheiten der CORUM Butler-Gruppe gesammelt. Darüber hinaus können die gesammelten Daten innerhalb der Gruppe selbst weitergegeben werden.

Betroffene Personen

Die von der Datenverarbeitung betroffenen Personen sind:

  • Interessenten, die sich mit CORUM l'Epargne oder einer anderen Einheit der Gruppe in Verbindung setzen, um Informationen über die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten,
  • die Kunden der verschiedenen Einheiten der Gruppe,
  • die Partner der verschiedenen Einheiten der Gruppe,
  • alle Nutzer der vorliegenden Website.

Empfänger der Daten

Um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, und nur diese Zwecke, können die gesammelten Daten an alle oder einen Teil der nachstehenden Empfänger weitergeleitet werden:

  • Bevollmächtigte Mitglieder der internen Abteilungen der verschiedenen Einheiten der Gruppe,
  • Vertragspartner und Subunternehmer der Gruppe,
  • die zuständigen Regulierungs- und Kontrollbehörden. 

Aufbewahrungsfrist der Daten

Die erhobenen Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist, zuzüglich der gesetzlichen Verjährungsfrist. Im Einzelnen:

Zwecke   

  Dauer der Aufbewahrung

Die Verwaltung der Vorgänge, die im Hinblick auf die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie abonniert haben, erforderlich sind.

Die gesamte Dauer der Vertragsbeziehung, danach fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Antworten auf Kontaktanfragen, die Sie an uns richten, wenn Sie Kunde sind.

Die gesamte Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Antworten auf Kontaktanfragen, die Sie an uns richten, wenn Sie ein Interessent sind.

Die Daten werden drei (3) Jahre lang ab der letzten Aktion Ihrerseits aufbewahrt.

Die Verwaltung von Cookies

Die Daten werden nicht länger als dreizehn (13) Monate aufbewahrt.

Die Verwaltung unserer Hauptbuchhaltung

Das laufende Geschäftsjahr, erhöht um zehn (10) Jahre ab dem Abschluss

Die Verwaltung der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

Die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verwaltung offizieller Anfragen von befugten Kontrollbehörden.

Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Erstellung von Beweisen für durchgeführte Transaktionen.

Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung und fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

Die Verhinderung von Betrug.

Die Daten können bis zu zwölf (12) Monate nach der Ausgabe von Warnungen aufbewahrt werden, bevor sie qualifiziert werden. Warnungen, die nach Ablauf der zwölf (12) Monate als irrelevant oder nicht qualifiziert eingestuft wurden, werden gelöscht.

Qualifizierte Warnungen werden für einen Zeitraum von maximal fünf (5) Jahren nach Abschluss des Betrugsfalls aufbewahrt. Bei Personen, die auf einer Liste nachgewiesener Betrüger stehen, werden die sie betreffenden Daten nach Ablauf von fünf (5) Jahren ab dem Datum der Aufnahme in diese Liste gelöscht.

Wenn ein Gerichtsverfahren eingeleitet wurde, werden die Daten bis zum Abschluss des Gerichtsverfahrens aufbewahrt, zuzüglich der Zeit, die für den Erwerb der gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist. Die allgemeine Verjährungsfrist in Zivil- und Handelssachen beträgt fünf (5) Jahre nach Beendigung des Vertrags.

 
 

Sicherheit der Daten

Die CORUM Butler Group legt besonderen Wert auf die Sicherheit der personenbezogenen Daten. Es wurden technische und organisatorische Maßnahmen eingeführt, um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

Die Gruppe wählt ihre Partner und Subunternehmer, die möglicherweise personenbezogene Daten verarbeiten, sorgfältig aus und stellt sicher, dass sie die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen einhalten.

Übertragung von Daten außerhalb der Europäischen Union

Grundsätzlich achtet die CORUM Butler Group darauf, keine personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln. Sollte dies dennoch geschehen, wird die Gruppe die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um den Austausch zu sichern. Zum Beispiel:

  • indem sie sicherstellt, dass die Übermittlung in einen Staat erfolgt, der Gegenstand eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission ist.
  • indem sie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission umsetzt.

Rechte und Modalitäten der Ausübung

Gemäß Artikel 13 (2) b/ DSGVO wird jede betroffene Person darüber informiert, dass sie jederzeit bei der Gruppe Folgendes beantragen kann:

  • den Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten,
  • die Berichtigung oder Löschung dieser Daten,
  • eine Einschränkung der Verarbeitung oder einen Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • die Übertragbarkeit der Daten,
  • den Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • den Widerruf der Einwilligung.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie CORUM l'Epargne wie folgt kontaktieren:

  • auf elektronischem Wege unter der Adresse [email protected],
  • auf dem Postweg unter folgenden Kontaktdaten:

CORUM l'Epargne 

Delegierter für den Datenschutz

1, rue Euler - 75008 Paris,

Wenn Sie, nachdem Sie CORUM l'Epargne kontaktiert haben, der Ansicht sind, dass ihre Rechte in Bezug auf ihre Daten nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (CNIL-Beschwerde) einreichen:

  • auf der CNIL-Website www.cnil.fr über den Online-Beschwerdeteledienst oder
  • auf dem Postweg an: CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

Geschützt durch das Gesetz Nr. 2014-344 vom 17. März 2014 über den Verbraucherschutz können Sie sich weigern, angesprochen zu werden, und sich auf der Website von bloctel.gouv.fr für den 100% kostenlosen Dienst BLOCTEL zur Verhinderung von Telefonwerbung registrieren lassen.